1
00:00:36,651 --> 00:01:35,752
[Terjemah oleh Mesin]
(Terjemahan Baik akan tersedia kemudian)

2
00:01:36,651 --> 00:01:37,752
hey

3
00:01:37,752 --> 00:01:39,521
Adakah anda memukul saudara-saudara saya?

4
00:01:41,656 --> 00:01:43,725
Jangan, ya?

5
00:01:43,725 --> 00:01:46,194
Hei, bangun, ya?

6
00:01:46,461 --> 00:01:48,263
Saudara-saudara saya, ya?

7
00:01:48,263 --> 00:01:50,398
Berdiri tegak, bayi, saya perlu mengumpul

8
00:01:50,665 --> 00:01:52,934
Bolehkah saya menggugurkan penipuan itu?

9
00:01:55,337 --> 00:01:57,672
Hei, anda seorang lelaki berusia dua tahun

10
00:01:57,672 --> 00:01:58,773
Bolehkah saya terkena di dalam kelas?

11
00:01:59,374 --> 00:02:00,275
eh?

12
00:02:00,876 --> 00:02:01,943
maaf

13
00:02:02,611 --> 00:02:05,547
Jika anda berada di bawah kami dan memaafkan saudara anda

14
00:02:06,047 --> 00:02:08,517
Atau anda dipukul sehingga kami tamat pengajian

15
00:02:09,317 --> 00:02:11,386
nak buat apa? Adakah anda mahu melakukan abang anda?

16
00:02:13,321 --> 00:02:14,389
maaf

17
00:02:16,424 --> 00:02:17,392
saya tak suka?

18
00:02:18,293 --> 00:02:19,995
Hei, hei, hei, hei

19
00:02:19,995 --> 00:02:23,498
Awak tak jawab ke? eh? Ia seperti anjing, jawapannya

20
00:02:24,132 --> 00:02:26,601
Hei, apa yang awak jawab lagi, ya?

21
00:02:27,502 --> 00:02:28,503
saya benci

22
00:02:28,503 --> 00:02:30,138
Oh, lihat bayi-bayi ini

23
00:02:30,438 --> 00:02:33,608
Oh, Encik, Jaga tangan anda, jawab bayi saya, tidakkah anda menyukainya?

24
00:02:34,142 --> 00:02:35,076
eh? tidak?

25
00:02:36,244 --> 00:02:37,145
ya

26
00:02:37,345 --> 00:02:38,280
'ya'?

27
00:02:38,280 --> 00:02:39,414
Oh, saya, bayi ini

28
00:02:39,414 --> 00:02:41,650
Hei, hei, hei, hei, keluar, lihat saya, lihat saya

29
00:02:41,650 --> 00:02:43,218
eh? Jom cuba yang ini, keluar

30
00:02:43,518 --> 00:02:45,020
-Tendangan Brazil -uh, eh

31
00:02:45,020 --> 00:02:46,821
Hanya berdiri, sempurna

32
00:02:47,556 --> 00:02:48,790
Berdiri tegak

33
00:02:49,191 --> 00:02:50,158
Betul

34
00:02:52,060 --> 00:02:53,528
sepakan Brazil!

35
00:02:55,430 --> 00:02:56,932
Oh, hei, ia tidak naik tinggi

36
00:02:56,932 --> 00:02:59,067
Oh, kena naik sikit lagi, kena naik, baru berdiri

37
00:02:59,134 --> 00:03:00,836
Oh, berdiri saja, eh, sempurna

38
00:03:00,836 --> 00:03:02,671
Eh, susah di sini, ya?

39
00:03:03,171 --> 00:03:04,005
Kekuatan!

40
00:03:04,172 --> 00:03:05,740
sepakan rendah!

41
00:03:07,742 --> 00:03:10,212
Hei, sepakannya adalah sepakan rendah!

42
00:03:13,748 --> 00:03:15,717
Kerana kami akan melihat anda di belakang anda

43
00:03:15,717 --> 00:03:18,587
Koyakkan anak-anak dan bayar balik hanya 100,000 won seminggu

44
00:03:19,387 --> 00:03:20,655
Anda mempunyai yang lain

45
00:03:21,990 --> 00:03:22,824
okay?

46
00:03:25,227 --> 00:03:26,161
tidak, saya tidak mahu

47
00:03:26,661 --> 00:03:27,496
saya benci...

48
00:03:27,863 --> 00:03:29,431
Saya tidak suka, ya?

49
00:03:29,431 --> 00:03:31,867
Seo, Seo, ya?

50
00:03:32,067 --> 00:03:34,569
Hey, huh? eh?

51
00:03:34,569 --> 00:03:36,271
Oh, saya datang bekerja, bayi ini

52
00:03:36,271 --> 00:03:37,405
Kerja

53
00:03:38,106 --> 00:03:41,276
tidak? tidak? Jaga tangan anda, bayi ini, anjing?

54
00:03:47,215 --> 00:03:48,850
Oh, bayi ini benar-benar, benih

55
00:03:48,850 --> 00:03:51,686
Seo, berdiri tegak, bayi ini, nyata

56
00:03:53,288 --> 00:03:55,357
Jaga tangan anda, bayi ini, jaga tangan anda

57
00:03:55,624 --> 00:03:56,958
Untuk menghilangkan tangan anda, bayi ini

58
00:03:59,094 --> 00:04:00,729
Oh, sakit

59
00:04:07,369 --> 00:04:08,336
hey

60
00:04:09,037 --> 00:04:10,305
Masih bertahan dengan baik

61
00:04:10,605 --> 00:04:14,342
Apa yang anda lakukan dengan kanak-kanak itu?

62
00:04:14,342 --> 00:04:15,644
Fend, En., Kum, En.

63
00:04:18,647 --> 00:04:19,548
bangsat

64
00:04:20,882 --> 00:04:22,384
Seminggu pun saya tak boleh makan...

65
00:04:22,384 --> 00:04:23,285
Oh, En.

66
00:04:25,654 --> 00:04:28,056
Saya hampir mati, sungguh

67
00:04:28,056 --> 00:04:29,124
awak okay tak?

68
00:04:33,428 --> 00:04:34,462
Oh, bayi ini

69
00:04:35,063 --> 00:04:36,398
Tengok muka awak

70
00:04:37,833 --> 00:04:39,734
Encik Lee, bajingan hujan

71
00:04:40,101 --> 00:04:41,803
Oh, bayi-bayi ini

72
00:04:42,370 --> 00:04:45,574
Saya direndam dan mengelaknya

73
00:04:45,574 --> 00:04:49,377
Walaupun anda berkata, ia tidak muncul, dan anda bersembunyi

74
00:04:50,212 --> 00:04:51,079
Tetapi apa?

75
00:04:51,146 --> 00:04:53,415
Adakah anda bermain permainan di dalam bilik PC? eh?

76
00:04:55,283 --> 00:04:56,551
Oh, sungguh, benih

77
00:04:57,152 --> 00:04:59,221
Adakah anda gila, bayi ini? eh?

78
00:04:59,754 --> 00:05:00,856
ia gila?

79
00:05:02,257 --> 00:05:03,792
hey

80
00:05:04,192 --> 00:05:06,895
Adakah anda bermain dengan wang anda? eh?

81
00:05:07,395 --> 00:05:09,564
Beri saya koleksi wang, cepat

82
00:05:13,935 --> 00:05:14,970
cepat

83
00:05:18,673 --> 00:05:20,141
satu, dua

84
00:05:21,843 --> 00:05:23,044
24,000 won?

85
00:05:23,912 --> 00:05:24,880
berapa harga

86
00:05:25,514 --> 00:05:27,549
Hei, dia hanya 24,000 won?

87
00:05:28,884 --> 00:05:30,218
-Coud -Hei

88
00:05:30,218 --> 00:05:31,753
Adakah anda melakukan dengan betul?

89
00:05:32,220 --> 00:05:33,054
Bukankah ia wang anda?

90
00:05:34,089 --> 00:05:35,090
tidak

91
00:05:36,091 --> 00:05:37,058
Adakah anda pasti?

92
00:05:37,459 --> 00:05:38,426
ya

93
00:05:39,227 --> 00:05:40,328
Hei, awak?

94
00:05:42,964 --> 00:05:43,899
tidak ada

95
00:05:46,535 --> 00:05:47,435
apa?

96
00:05:47,702 --> 00:05:48,537
tidak wujud?

97
00:05:49,204 --> 00:05:51,006
Saya belum tercabut

98
00:05:53,875 --> 00:05:54,776
dan

99
00:05:55,577 --> 00:05:56,578
dan

100
00:05:56,778 --> 00:05:59,114
Hei, awak suka awak

101
00:06:02,951 --> 00:06:04,953
Hei, awak gila?

102
00:06:06,021 --> 00:06:08,156
Saya berpaling, sangat, bayi ini, ya?

103
00:06:08,523 --> 00:06:09,424
Adakah anda bergurau?

104
00:06:11,026 --> 00:06:11,960
Oh, En.

105
00:06:16,598 --> 00:06:17,465
hey

106
00:06:18,700 --> 00:06:19,601
ya?

107
00:06:19,835 --> 00:06:20,802
awak pergi

108
00:06:21,703 --> 00:06:22,571
ya?

109
00:06:23,405 --> 00:06:24,706
Saya akan hantar awak

110
00:06:28,510 --> 00:06:29,544
Oh, pergi, cuma

111
00:06:35,851 --> 00:06:36,785
jom pergi

112
00:06:39,221 --> 00:06:40,121
Eh

113
00:06:42,858 --> 00:06:43,792
hanya awak

114
00:06:55,670 --> 00:06:56,605
kenapa?

115
00:06:58,206 --> 00:06:59,341
Adakah anda mahu menjadi sebaliknya?

116
00:07:06,047 --> 00:07:07,015
pergi

117
00:07:09,885 --> 00:07:11,586
Oh, turun cepat

118
00:07:14,856 --> 00:07:17,192
Tak apa, pergi

119
00:07:17,192 --> 00:07:18,727
Oh, keluar cepat!

120
00:07:36,511 --> 00:07:37,646
Oh, chinta cub

121
00:07:37,712 --> 00:07:38,847
Itu benar-benar berlaku

122
00:09:02,898 --> 00:09:04,499
eh?

123
00:09:09,070 --> 00:09:10,672
Satu, dua, tiga

124
00:09:12,274 --> 00:09:13,942
Oh, Encik, ah

125
00:09:41,870 --> 00:09:43,004
Adakah anda tidak melarikan diri hari ini?

126
00:09:44,272 --> 00:09:45,507
Saya perlu pergi apabila anda menghantarnya

127
00:09:46,541 --> 00:09:47,442
eh?

128
00:10:14,402 --> 00:10:15,337
Anak, En.

129
00:10:19,274 --> 00:10:20,542
Berlari itu bagus

130
00:10:20,942 --> 00:10:22,010
Masih, ya?

131
00:10:33,788 --> 00:10:34,689
oh

132
00:10:36,057 --> 00:10:36,992
macam mana?

133
00:10:37,225 --> 00:10:38,059
macam mana?

134
00:10:38,059 --> 00:10:40,629
Adakah anda berfikir tentang zaman dahulu? eh? Bagaimana pula, En.

135
00:10:42,497 --> 00:10:45,901
eh? Hei, kami sangat seronok, ya?

136
00:10:45,901 --> 00:10:47,369
Oh, Encik, ia tidak menyeronokkan

137
00:10:52,874 --> 00:10:55,744
Hei, adakah anda hanya berbohong, ya?

138
00:10:56,278 --> 00:10:58,079
Apa yang anda akan bangun?

139
00:10:58,079 --> 00:10:58,980
hey!

140
00:11:05,554 --> 00:11:06,621
berhenti

141
00:11:10,358 --> 00:11:11,359
Wira Super

142
00:11:13,628 --> 00:11:15,397
Saya ingin tahu

143
00:11:15,397 --> 00:11:17,599
Tidak, apa, ada sesuatu untuk ditanya

144
00:11:19,568 --> 00:11:20,669
kenapa awak

145
00:11:21,403 --> 00:11:22,737
Adakah anda akan mengalahkan anak-anak kami?

146
00:11:24,172 --> 00:11:25,240
Apa dia

147
00:11:25,807 --> 00:11:27,342
Adakah anda ingin membantu jika anda membalas dendam?

148
00:11:28,109 --> 00:11:29,010
eh?

149
00:11:29,311 --> 00:11:31,246
Awak sakit kerana itu hari ini

150
00:11:31,746 --> 00:11:32,747
tahu?

151
00:11:35,917 --> 00:11:37,986
Saya tidak tahu apa-apa, ya?

152
00:11:38,587 --> 00:11:39,621
Hei, canyon

153
00:11:40,989 --> 00:11:42,791
Adakah anda tidak terlalu hati nurani?

154
00:11:43,191 --> 00:11:44,092
eh?

155
00:11:44,993 --> 00:11:46,995
Kawan saya akan sakit hari ini

156
00:11:47,429 --> 00:11:49,164
Saya perlu menjelaskan sebabnya

157
00:11:49,664 --> 00:11:51,666
Saya tidak berminat dengan penilaian anda

158
00:11:53,935 --> 00:11:55,670
Sebab awak rasa teruk

159
00:11:59,107 --> 00:12:00,642
Saya hanya mahu mengalahkannya

160
00:12:15,524 --> 00:12:18,059
Berhenti, berhenti, berhenti?

161
00:12:24,666 --> 00:12:25,500
ah

162
00:12:38,113 --> 00:12:39,047
dan

163
00:12:39,514 --> 00:12:41,550
Hey, seronok kan?

164
00:12:42,017 --> 00:12:43,051
Sekarang giliran saya?

165
00:12:55,564 --> 00:12:57,499
Oh, berhenti? eh?

166
00:12:57,499 --> 00:12:59,067
Berhenti, berhenti?

167
00:12:59,434 --> 00:13:00,302
Adakah anda menghentikannya?

168
00:13:04,039 --> 00:13:07,442
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti?

169
00:13:20,288 --> 00:13:21,189
hey

170
00:13:21,690 --> 00:13:23,191
Bangun, bangun, bangun

171
00:13:23,925 --> 00:13:25,126
Bangun, eh

172
00:13:28,630 --> 00:13:29,598
Berhenti, Encik!

173
00:13:46,982 --> 00:13:47,883
hey

174
00:13:48,250 --> 00:13:49,384
awak, ini

175
00:13:49,718 --> 00:13:50,886
Ini rosak

176
00:13:50,886 --> 00:13:52,454
Adakah anda merasakannya?

177
00:13:52,721 --> 00:13:53,822
eh?

178
00:14:05,567 --> 00:14:07,102
Ini rosak

179
00:14:07,802 --> 00:14:08,703
hey

180
00:14:10,172 --> 00:14:12,407
Jadi anda perlu meninggalkan kawan dengan baik

181
00:14:14,276 --> 00:14:16,378
Jika tidak, adakah anda begitu bodoh?

182
00:14:20,515 --> 00:14:21,349
Nipis

183
00:14:26,888 --> 00:14:27,956
Dendam

184
00:14:29,958 --> 00:14:31,927
Anak-anak yang berkuasa melakukannya

185
00:14:38,600 --> 00:14:39,901
Kerana awak

186
00:14:40,435 --> 00:14:42,637
Saya akan menjadi kawan hari ini

187
00:14:43,471 --> 00:14:44,439
Berhenti!

188
00:14:54,983 --> 00:14:56,051
Adakah ini?

189
00:14:57,919 --> 00:14:59,120
Oh, sudah lama

190
00:15:00,222 --> 00:15:01,923
Saya tidak tahu bahawa saya berada dalam kelembutan

191
00:15:03,325 --> 00:15:04,459
hentikan

192
00:15:04,993 --> 00:15:06,161
hentikan

193
00:15:13,435 --> 00:15:15,036
Bagaimana jika saya tidak boleh melakukannya?

194
00:15:17,539 --> 00:15:19,074
Saya perlu membuatnya begitu

195
00:15:42,497 --> 00:15:43,865
Hei, adiwira!

196
00:15:48,470 --> 00:15:49,471
Jom tengok lagi

197
00:16:00,048 --> 00:16:01,183
Ayuh ini

198
00:16:15,931 --> 00:16:17,732
Kamu juga berhenti melakukannya sekarang

199
00:16:22,904 --> 00:16:23,738
Kang Yoon -gi

200
00:16:25,073 --> 00:16:26,675
tak payah lagi

201
00:16:30,545 --> 00:16:31,947
Saya membayar balik hutang

202
00:16:56,004 --> 00:16:57,439
Tidak

203
00:16:58,340 --> 00:17:00,408
Mengapa anda terus melakukan masalah yang sama?

204
00:17:03,178 --> 00:17:04,012
eh?

205
00:17:06,314 --> 00:17:07,449
Adakah anda ingin menumpukan perhatian?

206
00:17:07,816 --> 00:17:08,850
Adakah anda tidak menumpukan perhatian?

207
00:17:10,051 --> 00:17:10,919
sekali lagi

208
00:17:11,820 --> 00:17:13,655
-Ya -Tud -eup, sekali lagi

209
00:17:16,091 --> 00:17:17,025
pusing

210
00:17:21,863 --> 00:17:24,099
Jangan bersedih kerana membencinya dan memukulnya

211
00:17:29,538 --> 00:17:31,106
Sekarang tidak banyak lagi yang tinggal untuk SAT

212
00:17:32,274 --> 00:17:35,944
Bergantung pada apa yang anda lakukan sekarang, hidup anda akan ditentukan pada masa hadapan.

213
00:17:36,278 --> 00:17:37,646
Anda seperti ayah

214
00:17:38,280 --> 00:17:39,881
Anda tidak sepatutnya hidup sambil mengabaikan

215
00:17:41,850 --> 00:17:43,051
Adakah kamu faham ayah?

216
00:17:45,220 --> 00:17:46,121
ya

217
00:17:49,057 --> 00:17:50,091
saya sayang awak

218
00:18:27,329 --> 00:18:28,196
Ui -gyeoma

219
00:18:29,698 --> 00:18:31,199
Ui -gyeoma

220
00:18:32,100 --> 00:18:34,302
Betapa sukarnya saya, ya?

221
00:18:35,370 --> 00:18:36,471
awak tahu

222
00:18:37,272 --> 00:18:38,707
Ui, ya?

223
00:18:39,040 --> 00:18:41,009
-Doji, eh, jangan datang -kau tahu

224
00:18:41,009 --> 00:18:42,544
mak!

225
00:18:42,844 --> 00:18:44,479
Apa itu?

226
00:18:46,915 --> 00:18:47,883
awak

227
00:18:48,216 --> 00:18:50,752
Saya bukan sengaja nak terluka

228
00:18:51,186 --> 00:18:52,087
betul tak?

229
00:18:54,523 --> 00:18:56,625
Anda akan memahami segala-galanya

230
00:18:58,994 --> 00:18:59,895
adakah awak okey

231
00:19:01,997 --> 00:19:03,698
adakah awak okey

232
00:19:07,669 --> 00:19:08,937
adakah awak okey

233
00:19:11,106 --> 00:19:12,040
Soo -gyeoma

234
00:19:12,974 --> 00:19:15,644
Sekarang tidak lama sebelum matlamat tercapai

235
00:19:16,678 --> 00:19:18,246
Mari kita sedikit, ya?

236
00:19:18,246 --> 00:19:19,381
Sekarang semua datang

237
00:19:21,016 --> 00:19:22,617
Sekarang ia benar-benar berakhir

238
00:19:29,691 --> 00:19:31,393
-Kebenaran, kebenaran -darah

239
00:19:32,661 --> 00:19:34,429
-Awak okay? -Jangan

240
00:19:35,063 --> 00:19:36,665
Ui -gyeo, saya minta maaf, saya

241
00:19:36,665 --> 00:19:37,732
Saya ada seketika...

242
00:19:37,732 --> 00:19:38,767
pergi pergi!

243
00:19:40,635 --> 00:19:41,736
hey!

244
00:19:42,671 --> 00:19:43,905
Kenapa bising sangat?

245
00:19:45,040 --> 00:19:45,941
Sekarang pukul berapa?

246
00:19:52,647 --> 00:19:53,481
Soo -gyeomi

247
00:19:54,382 --> 00:19:55,550
Pergi ke bilik awak cepat

248
00:20:04,626 --> 00:20:06,761
Saya jadi sensitif sekarang

249
00:20:07,229 --> 00:20:08,163
huh?

250
00:20:09,431 --> 00:20:10,899
Tidak banyak yang tinggal sekarang

251
00:20:16,371 --> 00:20:17,772
-Anda, Suzuma -Ya

252
00:20:19,241 --> 00:20:20,308
Kerja bagus

253
00:20:21,042 --> 00:20:22,777
Soo Gyeo, tahniah

254
00:20:22,777 --> 00:20:24,513
Ibu saya fikir anda akan melakukannya

255
00:20:24,513 --> 00:20:27,349
Uiyeomi juga meraikan kemasukan ke Sekolah Menengah Seomun

256
00:20:27,349 --> 00:20:28,383
terima kasih

257
00:20:28,383 --> 00:20:29,217
pembaris

258
00:20:29,551 --> 00:20:32,220
Untuk keluarga kita!

259
00:20:32,220 --> 00:20:33,421
Untuk itu!

260
00:20:36,458 --> 00:20:37,292
tahniah abang

261
00:20:38,560 --> 00:20:40,128
Saya sangat bangga dengan saya

262
00:20:47,836 --> 00:20:48,870
mak

263
00:20:48,870 --> 00:20:49,704
huh

264
00:20:53,542 --> 00:20:55,677
Tidak bolehkah saya berhenti sekolah?

265
00:21:02,651 --> 00:21:03,919
apa yang awak cakap ni?

266
00:21:06,588 --> 00:21:08,089
-Ibu, saya ...- Suzuma

267
00:21:08,089 --> 00:21:12,227
Kerja mak saya banyak kerja, jadi saya perlu menyelesaikan ini sehingga hari ini

268
00:21:19,301 --> 00:21:20,302
saya

269
00:21:22,470 --> 00:21:23,538
Ia sangat sukar

270
00:21:31,446 --> 00:21:32,914
Berhenti sekolah perubatan?

271
00:21:34,449 --> 00:21:35,383
kenapa?

272
00:21:36,885 --> 00:21:38,286
Adakah anda gila sekarang?

273
00:21:38,887 --> 00:21:40,622
Ia bermula sekarang, kenapa!

274
00:21:48,663 --> 00:21:49,664
Ui -gyeoma

275
00:21:50,398 --> 00:21:51,366
pembaris?

276
00:22:25,400 --> 00:22:26,268
ini

277
00:22:28,336 --> 00:22:29,804
Saya nak bagi awak

278
00:22:32,040 --> 00:22:34,009
Kerana ia adalah yang paling berharga bagi saya

279
00:22:37,812 --> 00:22:38,813
walau bagaimanapun

280
00:22:40,348 --> 00:22:43,185
Sejak kali terakhir ayah saya melemparkannya, ia rosak

281
00:22:45,287 --> 00:22:46,521
Saya tidak boleh berbunyi

282
00:22:54,329 --> 00:22:57,165
Tetapi jika anda menggunakan ini walaupun ia tidak berbunyi,

283
00:23:04,806 --> 00:23:06,408
Hati saya tenang

284
00:23:08,910 --> 00:23:10,011
Jika anda menulis ini

285
00:23:13,815 --> 00:23:16,651
Saya boleh pergi ke dunia tanpa ayah

286
00:23:31,199 --> 00:23:32,267
Ui -gyeoma

287
00:23:38,807 --> 00:23:40,242
Saya minta maaf buat sementara waktu

288
00:24:15,777 --> 00:24:17,179
Adakah anda lagi?

289
00:24:17,646 --> 00:24:19,281
-Adakah anda berguling di tangga lagi? -Yumyeo

290
00:24:20,482 --> 00:24:22,250
Semua salah saya

291
00:24:22,584 --> 00:24:24,452
Uiyeom, awak okay tak?

292
00:24:25,687 --> 00:24:27,289
Adakah anda sedikit gila sekarang?

293
00:24:29,090 --> 00:24:30,091
Ui -gyeoma

294
00:24:31,193 --> 00:24:32,227
Siapa yang buat ini?

295
00:24:32,694 --> 00:24:33,528
eh?

296
00:24:35,130 --> 00:24:37,199
Anak-anak muda ini bukan samseng

297
00:24:37,199 --> 00:24:38,466
Buat anak macam ni?

298
00:24:39,034 --> 00:24:40,035
siapakah ini

299
00:24:40,268 --> 00:24:42,137
Saya akan memberi anda semua kacang soya, ya?

300
00:24:42,404 --> 00:24:43,305
siapakah ini

301
00:24:46,608 --> 00:24:48,276
Awak tahu kan?

302
00:24:48,276 --> 00:24:49,144
siapakah ini

303
00:24:49,277 --> 00:24:50,312
- eh? - sayang

304
00:24:51,947 --> 00:24:53,515
Awak bangun

305
00:24:53,882 --> 00:24:55,617
Jom jaga milik kita

306
00:24:56,852 --> 00:24:57,719
eh?

307
00:24:59,855 --> 00:25:01,122
Kim Nam -hyeop

308
00:25:04,793 --> 00:25:05,694
siapa?

309
00:25:17,506 --> 00:25:19,040
Kim Nam -hyeop menghantarnya

310
00:25:23,044 --> 00:25:24,446
Kenapa Namhyup?

311
00:25:26,982 --> 00:25:29,017
Saya membunuh bayi itu

312
00:25:31,119 --> 00:25:33,755
Sangat buruk bayi memukul anak-anak dan mengambil wang

313
00:25:42,697 --> 00:25:44,132
-Awak... -ayah

314
00:25:46,334 --> 00:25:47,903
Adakah anda akan baik-baik saja?

315
00:25:50,605 --> 00:25:53,275
Namun, saya adalah anak doktor kepada hospital yang dihantar oleh ayah saya

316
00:25:56,878 --> 00:25:57,846
Nasi kacang

317
00:25:58,813 --> 00:26:00,348
Bolehkah anda memberinya makan?

318
00:26:09,591 --> 00:26:10,725
Hei, Kang Yoon -gi

319
00:26:12,994 --> 00:26:13,929
eh

320
00:26:15,197 --> 00:26:16,698
Adakah awak kesian dengan saya?

321
00:26:20,602 --> 00:26:21,536
Maaf

322
00:26:23,338 --> 00:26:26,374
Saya juga bergaduh kerana dendam

323
00:26:28,343 --> 00:26:30,212
Kerana dendam, itu...

324
00:26:31,680 --> 00:26:34,115
Saya juga meniru hero kebudak-budakan, saya

325
00:26:36,585 --> 00:26:37,586
Ui -gyeoma

326
00:26:38,854 --> 00:26:40,622
Jangan kesian dengan saya

327
00:26:42,557 --> 00:26:44,059
saya kata?

328
00:26:45,694 --> 00:26:48,230
Saya benar-benar tidak berminat dengan awak

329
00:26:50,599 --> 00:26:52,267
Jin -ilo bayi itu

330
00:26:54,402 --> 00:26:56,972
Saya berasa teruk dan mahu mengalahkannya, saya hanya

331
00:27:04,079 --> 00:27:06,748
Dan bayi itu datang untuk mencari pekerja

332
00:27:06,815 --> 00:27:08,149
Ui -gyeoma

333
00:27:08,416 --> 00:27:09,951
Tidak, tidak boleh

334
00:27:10,752 --> 00:27:11,987
Mari berhenti, kami

335
00:27:16,725 --> 00:27:17,893
Hei, Kang Yoon -gi

336
00:27:22,731 --> 00:27:25,000
Walaupun anda tahu anda tidak boleh

337
00:27:26,501 --> 00:27:28,303
Kenapa awak mulakan?

338
00:27:49,224 --> 00:27:50,158
eh?

339
00:27:58,233 --> 00:27:59,234
hello

340
00:28:03,839 --> 00:28:05,140
Maaf, maaf

341
00:28:07,909 --> 00:28:09,010
Oh, Uiyeomi

342
00:28:11,880 --> 00:28:13,148
Bagaimana pula?

343
00:28:18,153 --> 00:28:19,821
Ui -gyeom membuat cuti hari ini

344
00:28:21,790 --> 00:28:24,626
Sebaik sahaja saya dilepaskan, saya akan pergi ke Amerika Syarikat dengan segera, jadi

345
00:28:25,894 --> 00:28:27,429
Jangan hubungi awak lagi

346
00:28:41,176 --> 00:28:42,177
Kang Yoon -gi

347
00:28:47,983 --> 00:28:49,184
awak okay tak?

348
00:28:52,621 --> 00:28:53,588
saya tak tahu

349
00:28:56,157 --> 00:28:59,594
Ia menggalakkan bumsaeng untuk melawan dan melawan

350
00:29:00,762 --> 00:29:02,030
Nah, kerana

351
00:29:02,697 --> 00:29:03,798
Adakah anda sejuk?

352
00:29:08,036 --> 00:29:09,838
Adakah anda seorang kawan?

353
00:29:26,788 --> 00:29:27,856
Kepintaran

354
00:29:28,523 --> 00:29:31,092
Apa, awak duduk? Adakah anda okey sekarang?

355
00:29:32,894 --> 00:29:33,962
siapa awak

356
00:29:37,165 --> 00:29:37,999
ah...

357
00:29:47,108 --> 00:29:48,910
-Ah, bayi ini -ah, En.

358
00:29:48,910 --> 00:29:50,445
Oh, lihat ekspresi bayi ini

359
00:29:50,445 --> 00:29:52,647
-Saya ... -Adakah awak muka awak lagi

360
00:29:52,814 --> 00:29:53,748
Adakah anda bergaduh lagi?

361
00:29:53,748 --> 00:29:56,218
Oh, saya terkejut, Oh, sungguh

362
00:29:56,384 --> 00:29:58,086
Kenapa muka awak?

363
00:29:58,286 --> 00:30:00,722
Apa, awak okay sekarang? Bolehkah anda berjalan?

364
00:30:01,189 --> 00:30:02,224
belum lagi

365
00:30:02,224 --> 00:30:04,159
Perkara ini turut dibangkitkan oleh jururawat

366
00:30:04,793 --> 00:30:08,129
Oh, benih, hei, keluar cepat, saya perlu bermain banyak

367
00:30:08,129 --> 00:30:09,798
Saya takut, En.

368
00:30:15,070 --> 00:30:16,538
Tapi awak tak marah saya ke?

369
00:30:16,538 --> 00:30:17,739
huh? kenapa?

370
00:30:18,673 --> 00:30:19,975
Kerana saya

371
00:30:20,575 --> 00:30:22,377
Saya pengecut melarikan diri

372
00:30:23,111 --> 00:30:25,113
Adakah anda berfikir begitu banyak?

373
00:30:26,781 --> 00:30:28,750
Saya sangat kesal dengan awak

374
00:30:28,950 --> 00:30:30,752
Saya sepatutnya berada di sebelah saya

375
00:30:31,453 --> 00:30:34,322
Saya cuba melakukannya. Saya melihatnya kembali

376
00:30:42,697 --> 00:30:44,065
Bayi itu akan kembali

377
00:30:44,332 --> 00:30:46,001
Hei, Lee Ki -yoon, awak menang

378
00:30:46,001 --> 00:30:47,769
Tengok, saya dah balik

379
00:30:47,769 --> 00:30:50,105
Oh, anjing itu kembali untuk mati

380
00:30:50,105 --> 00:30:51,806
Oh, susah betul

381
00:30:51,806 --> 00:30:53,208
Hei, Lee Ji -sung

382
00:30:53,508 --> 00:30:55,410
Anda tahu anda bertuah hari ini, ya?

383
00:30:55,710 --> 00:30:57,846
Daripada awak, dia akan menjadi bayi itu.

384
00:31:02,050 --> 00:31:03,451
Yoongi cakap dia hantar

385
00:31:03,451 --> 00:31:05,754
Adakah bayi ini bertukar, nyata

386
00:31:07,622 --> 00:31:09,324
Oh, kenapa bayi ini tiba-tiba, ya?

387
00:31:09,324 --> 00:31:11,226
Hei, hei, lepaskan saya, lepaskan, lepaskan

388
00:31:11,359 --> 00:31:12,427
Tangkap, tangkap, tangkap

389
00:31:12,427 --> 00:31:13,829
-Tangkap -tangkap

390
00:31:13,829 --> 00:31:16,064
lepaskan! -Wah,

391
00:31:16,064 --> 00:31:17,432
Naik

392
00:31:17,432 --> 00:31:19,100
Pergi!

393
00:31:19,100 --> 00:31:22,938
lepaskan! ì´ê±° 놔, ì´ ê°œìƒˆë¼ë“¤ì•„!

394
00:31:23,839 --> 00:31:26,141
Hei, hei, hei, hei, hei

395
00:31:26,141 --> 00:31:27,375
Hei, hei, satu, dua, tiga, lepaskan

396
00:31:27,375 --> 00:31:29,377
-Tolong lepaskan, lepaskan.

397
00:31:29,377 --> 00:31:30,645
Biarkan, tidak mengapa

398
00:31:30,645 --> 00:31:32,280
- 야, ì´ ê°œìƒˆë¼ë“¤ì•„! -Ambil

399
00:31:32,280 --> 00:31:34,015
Satu, dua, tiga, lepaskan, dua, tiga

400
00:31:36,651 --> 00:31:37,485
Satu, dua, tiga

401
00:31:37,485 --> 00:31:39,788
Hei, satu, dua, tiga, satu, dua, tiga

402
00:31:39,788 --> 00:31:41,356
hey!

403
00:31:43,491 --> 00:31:45,060
Mari lepaskan, biarkan

404
00:31:53,802 --> 00:31:54,769
IC

405
00:31:54,769 --> 00:31:55,770
Hei, apa yang perlu saya lakukan?

406
00:31:57,339 --> 00:31:58,907
Jurnal, En.

407
00:32:00,575 --> 00:32:01,576
okay?

408
00:32:01,910 --> 00:32:04,679
Saya bukan begini kerana awak, saya bodoh

409
00:32:05,113 --> 00:32:07,449
Inilah yang saya selamatkan awak

410
00:32:08,316 --> 00:32:11,486
Anda berkata anda akan pergi ke balai polis dan menyatakan semuanya?

411
00:32:12,654 --> 00:32:16,057
Sebab itu ayah saya akan didakwa secara rasmi.

412
00:32:16,925 --> 00:32:19,261
Walaupun ayah Kim Nam -hyeop lebih kuat sedikit

413
00:32:19,828 --> 00:32:22,197
Ada sesuatu yang anda telah buat, jadi ia patut dicuba

414
00:32:25,667 --> 00:32:27,369
Ia pasti menakutkan dan sunyi

415
00:32:28,570 --> 00:32:30,138
Terima kasih, kepada awak

416
00:32:33,508 --> 00:32:34,709
Terima kasih, Yoongi

417
00:32:51,193 --> 00:32:52,194
Ui -gyeoma

418
00:32:53,295 --> 00:32:54,296
Ui -gyeoma

419
00:32:55,397 --> 00:32:56,331
pembaris?

420
00:33:14,382 --> 00:33:15,317
abang?

421
00:33:22,958 --> 00:33:23,859
ini

422
00:33:26,628 --> 00:33:28,196
Saya nak bagi awak

423
00:33:31,266 --> 00:33:33,168
Kerana ia adalah yang paling berharga bagi saya

424
00:33:49,751 --> 00:33:50,652
abang

425
00:33:53,154 --> 00:33:54,122
abang

426
00:33:57,292 --> 00:33:58,260
abang

427
00:34:09,971 --> 00:34:11,039
abang

428
00:34:36,164 --> 00:34:37,165
eh?

429
00:34:47,976 --> 00:34:49,044
Uiyeomi

430
00:34:58,887 --> 00:34:59,888
Uiyeomi

431
00:35:09,531 --> 00:35:10,532
Ugyeo!

432
00:35:19,207 --> 00:35:21,543
awak buat apa kat sana?

433
00:35:22,644 --> 00:35:23,778
bahaya

434
00:35:25,180 --> 00:35:27,082
Tolong ya?

435
00:35:28,149 --> 00:35:29,618
Datang kepada ibu

436
00:35:29,618 --> 00:35:30,619
Ui -gyeoma

437
00:35:32,587 --> 00:35:33,588
mak

438
00:35:36,057 --> 00:35:38,160
Saya rasa saya boleh memahami abang saya sekarang

439
00:35:41,596 --> 00:35:42,664
Ui -gyeoma

440
00:35:43,431 --> 00:35:44,766
Ui -gyeo, maafkan ibu saya

441
00:35:45,667 --> 00:35:47,135
Maafkan ibu saya

442
00:35:47,135 --> 00:35:48,470
Mama buat semua salah

443
00:35:48,937 --> 00:35:50,639
Mak saya tamak

444
00:35:51,139 --> 00:35:54,042
Walaupun awak tahu awak dan Sugyeom sedang menderita

445
00:35:54,409 --> 00:35:56,545
Walaupun saya tahu ayah awak teruk

446
00:35:57,279 --> 00:35:58,480
Mak ambik

447
00:35:58,880 --> 00:36:01,116
Saya hanya mahu awak kekal sihat

448
00:36:02,150 --> 00:36:03,451
Ui -gyeo, saya minta maaf

449
00:36:04,052 --> 00:36:05,554
Ugyeom, saya betul-betul minta maaf

450
00:36:05,854 --> 00:36:07,022
Semuanya kerana ibu saya

451
00:36:07,589 --> 00:36:09,224
Ibu saya berlebihan

452
00:36:10,091 --> 00:36:11,059
Ui -gyeoma

453
00:36:11,493 --> 00:36:13,628
Ui -gyeo, turun

454
00:36:14,129 --> 00:36:15,430
Sila turun

455
00:36:16,498 --> 00:36:17,566
maaf

456
00:36:21,069 --> 00:36:22,437
Terlalu sibuk

457
00:36:24,773 --> 00:36:25,941
Selanjutnya

458
00:36:28,844 --> 00:36:30,011
Saya tidak boleh melakukannya

459
00:36:52,200 --> 00:36:53,201
hodoh

460
00:36:54,503 --> 00:36:55,670
Ui -gyeom, ...

461
00:36:59,875 --> 00:37:00,876
Ui -gyeoma

462
00:37:08,283 --> 00:37:10,285
Ui -gyeo, benar...

463
00:37:38,146 --> 00:37:39,114
Ui -gyeoma

464
00:37:41,216 --> 00:37:42,217
Ui -gyeoma

465
00:37:43,251 --> 00:37:45,520
Ui -yum, terima kasih

466
00:37:46,154 --> 00:37:47,889
Terima kasih, Ui -gyeo

467
00:37:50,492 --> 00:37:52,527
Oh, terima kasih, Uiyeoma

468
00:37:57,365 --> 00:37:59,134
Ibu akan melakukannya dengan baik

469
00:38:01,803 --> 00:38:03,071
Terima kasih, Ui -gyeo

470
00:38:05,073 --> 00:38:06,007
Ui -gyeoma

471
00:38:06,641 --> 00:38:08,109
Ibu akan melakukannya dengan baik

472
00:38:09,010 --> 00:38:11,513
Saya minta maaf, terima kasih

473
00:38:14,082 --> 00:38:15,083
Ui -gyeoma

474
00:38:16,351 --> 00:38:17,419
terima kasih

475
00:38:23,859 --> 00:38:25,060
terima kasih

476
00:38:26,127 --> 00:38:26,995
Ui -gyeoma

477
00:38:27,629 --> 00:38:29,130
Ibu akan melindungi kamu

478
00:38:30,198 --> 00:38:31,099
Ui -gyeoma

479
00:38:44,012 --> 00:38:44,980
Ui -gyeoma

480
00:38:45,881 --> 00:38:46,982
awak datang ke?

481
00:38:47,315 --> 00:38:48,416
Jom bincang

482
00:38:49,384 --> 00:38:51,186
Saya telah selesai bercakap dengan datuk saya

483
00:38:51,520 --> 00:38:53,588
Anda akan pergi ke Amerika Syarikat sebaik sahaja anda dilepaskan

484
00:38:54,422 --> 00:38:56,658
Ia akan dimasukkan ke dalam sekolah menengah di Boston

485
00:38:57,225 --> 00:38:58,426
apa yang awak cakap ni?

486
00:38:58,827 --> 00:38:59,661
tunggu sekejap

487
00:39:00,595 --> 00:39:01,563
duduk

488
00:39:08,203 --> 00:39:10,005
Kata datuk betul

489
00:39:10,572 --> 00:39:13,942
Pada mulanya memang salah pindah sekolah tu.

490
00:39:13,942 --> 00:39:14,809
ayah

491
00:39:14,809 --> 00:39:15,744
Ui -gyeoma

492
00:39:16,545 --> 00:39:18,013
Semuanya untuk awak

493
00:39:18,280 --> 00:39:20,749
Dalam persekitaran yang berbeza kali ini...

494
00:39:20,749 --> 00:39:21,750
awak

495
00:39:23,385 --> 00:39:24,853
Bercakap dengan saya sebentar

496
00:39:25,887 --> 00:39:26,855
sayang

497
00:39:27,722 --> 00:39:28,990
Kim Seok -tae

498
00:39:30,725 --> 00:39:32,194
Jom bincang dengan saya dulu

499
00:39:42,070 --> 00:39:44,472
Kami hampir kehilangan cumes kami sebelum ini

500
00:39:45,240 --> 00:39:46,608
Apa yang awak cakapkan, itu?

501
00:39:47,809 --> 00:39:49,177
anak awak

502
00:39:49,477 --> 00:39:52,180
Anak saya cuba melompat

503
00:39:53,915 --> 00:39:54,916
apa?

504
00:39:58,119 --> 00:39:59,154
kenapa?

505
00:40:00,155 --> 00:40:01,423
Anda tidak boleh

506
00:40:03,992 --> 00:40:05,694
Adakah untuk Uiyeom?

507
00:40:06,228 --> 00:40:07,362
awak?

508
00:40:08,163 --> 00:40:09,798
tidak

509
00:40:10,365 --> 00:40:12,701
Anda tidak akan tahu apa itu

510
00:40:15,070 --> 00:40:17,305
Mulai sekarang, anak saya akan melindungi

511
00:40:41,963 --> 00:40:43,431
Hei, bunga!

512
00:40:43,765 --> 00:40:44,933
Hei, bunga

513
00:40:46,501 --> 00:40:48,003
Adakah telinga bayi ini

514
00:40:48,803 --> 00:40:50,539
Jangan jawab, En.

515
00:40:56,344 --> 00:40:57,546
Adakah anda melakukan ini?

516
00:40:58,613 --> 00:40:59,948
Apakah ini?

517
00:41:00,549 --> 00:41:02,384
Tiada jawapan, bayi ini, benih

518
00:41:56,505 --> 00:41:57,439
eh?

519
00:41:58,373 --> 00:41:59,474
hai

520
00:42:00,175 --> 00:42:01,977
Hei, awak ada di sini?

521
00:42:07,716 --> 00:42:09,951
Eh, saya, saya, tidak peduli di belakang sana

522
00:42:11,086 --> 00:42:12,153
Jom main dengan kami

523
00:42:15,457 --> 00:42:18,193
Hei, tetapi adakah anda melihat anda di hadapan anda? eh?

524
00:42:39,080 --> 00:42:40,248
hey!

525
00:42:41,883 --> 00:42:42,884
Oh, Encik!

526
00:42:43,151 --> 00:42:44,786
ah!

527
00:43:14,416 --> 00:43:16,952
Oh, melekit macam tikus macam tikus

528
00:43:20,188 --> 00:43:21,022
Oh, En.

529
00:43:27,162 --> 00:43:28,063
hey

530
00:43:28,463 --> 00:43:29,731
Bayi itu keluar

531
00:43:30,765 --> 00:43:31,600
Akhirnya

532
00:44:11,940 --> 00:44:12,874
hey

533
00:44:13,375 --> 00:44:14,376
Zola Senne

534
00:44:14,976 --> 00:44:16,378
Adakah anda datang dengannya?

535
00:44:17,579 --> 00:44:19,614
Khabar angin itu bukan perkataan, ini

536
00:44:26,955 --> 00:44:29,024
Mulai sekarang, awak hanya berpegang pada awak dan saya

537
00:44:30,125 --> 00:44:31,092
Awak bahu

538
00:44:32,194 --> 00:44:33,295
Saya adalah buku lali

539
00:44:35,230 --> 00:44:36,298
Adil tak?